ข่าว SDGs

Mar
06

สวพ.ร่วมระดมความคิดเห็นต่อผลการสำรวจความก้าวหน้า SDGs ในพื้นที่ 15 จังหวัดนำร่อง

เมื่อวันพุธที่ 6 มีนาคม 2567 เวลา 09.00 น. ผศ.ดร.นรา พงษ์พานิช ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา มอบหมายให้ ผศ.ดร.พงษ์ศักดิ์ นพรัตน์ รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา เข้าร่วมประชุมเวทีหารือพหุภาคี เรื่อง “ผลการสำรวจความก้าวหน้า SDGs ของจังหวักสุราษฎร์ธานี” (Multi-Stakeholder Consultation on Provincial SDG Progress) ที่จัดขึ้น ณ ห้องเมืองคนดี ศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีหัวหน้าส่วนราชการ หัวหน้าหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ ผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ผู้นำองค์กรภาคเอกชน ผู้แทนภาคประชาสังคม ผู้แทนภาควิชาการ และผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วม เพื่อสร้างความตระหนักรู้ของหน่วยงานภาคราชการ และภาคอื่นๆ ต่อประเด็นการพัฒนาที่ยั่งยืน และส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างภาคส่วนต่างๆ ในจังหวัด ซึ่งเป็นการระดมความคิดเห็นต่อผลการสำรวจความก้าวหน้า SDGs ในพื้นที่ 15 จังหวัดนำร่อง เป็นการสร้างความตระหนักรู้และการระดมความคิดเห็นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระดับจังหวัด ตามแนวทาง “A whole-of-society approach” ต่อประเด็นการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งจะนำมาปรับใช้ในระดับจังหวัด ผลลัพธ์ของการหารือจะทำให้สามารถกำหนดกรอบแนวทางการติดตามและประเมินผลตัวชี้วัด รวมถึงสร้างความตระหนักรู้ต่อการนำแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน […]

By สถาบันวิจัยและพัฒนา | SDG 16 . SDG 17 . SDG 4 . ข่าว SDGs
DETAIL
Mar
06

สวพ.ร่วมถ่ายทอดองค์ความรู้สู่การพัฒนาชุมชนด้วย SDGs

วันที่ 6 มีนาคม 2567 ผศ.ดร.นรา พงษ์พานิช ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา มอบหมายให้ ผศ.ดร.พงษ์ศักดิ์ นพรัตน์ รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา ร่วมประชุมเวทีหารือพหุภาคี เรื่อง “ผลการสำรวจความก้าวหน้า SDGs ของ 15 จังหวัดนำร่อง” ซึ่งโครงการนี้เป็นความร่วมมือกับ โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) เพื่อสร้างการตระหนักรู้เกี่ยวกับ SDGs และมุมมองจากกรอบแนวคิด SDGs ในการมองประเด็น การพัฒนาในชุมชน โดยมีตัวแทนนักเรียน นักศึกษา และคณาจารย์โรงเรียนต่าง ๆ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีเข้าร่วม ณ ห้องประชุมภูมิพลินทร์ ชั้น 1 อาคารคณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ในการประชุมครั้งนี้ เป็นกิจกรรมการเสวนาและถ่ายทอดองค์ความรู้เกี่ยวกับการนำหลักการ SDGs ไปปรับใช้ในภาคส่วนต่าง ๆ โดยได้เชิญผู้แทนจากภาคส่วนมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้กระบวนการ สร้างการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายกับทุกกลุ่มประชากรในสังคมมาเป็นผู้ร่วมขับเคลื่อน SDGs พร้อมร่วม กิจกรรม Walk Rally เพื่อสร้างการตระหนักรู้เกี่ยวกับ SDGs และชวนใช้เลนส์มุมมองจากกรอบแนวคิด SDGs ในการมองประเด็นการพัฒนาในชุมชนต่อไป

By สถาบันวิจัยและพัฒนา | SDG 16 . SDG 17 . SDG 4 . ข่าว SDGs
DETAIL
Mar
01

สวพ.ลงนามความร่วมมือกับสำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดสุราษฎร์ธานี

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2567 ดร.สมปราชญ์ วุฒิจันทร์ รองอธิการบดีฝ่ายพันธกิจสัมพันธ์และเครือข่ายสังคม พร้อมด้วย ผศ.ดร.นรา พงษ์พานิช ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา ผศ.เตชธรรม สังข์คร คณบดีคณะวิทยาการจัดการ และผศ.ดร.ชลิาดา เลื่อมใสสุข รองผู้อำนวยการสถาบันวิจัยแลพัฒนา ดำเนินการพิธีลงนามความร่วมมือระหว่าง มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี กับ สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสุราษฎร์ธานี โดย จ่าเอกพิรพร อุลิตผล วัฒนธรรมจังหวัดสุราษฎร์ธานี ณ ห้องประชุมภูมิพลินทร์ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ทั้งนี้ พิธีลงนามดังกล่าว ว่าด้วยความร่วมมือในการส่งเสริมและประยุกต์ใช้องค์ความรู้ แลกเปลี่ยนความรู้ ถ่ายทอดข้อมูลจากงานวิจัย นวัตกรรม และบริการวิชาการ เพื่อให้สามารถนำไปใช้ประโยชน์ด้านการพัฒนาและส่งเสริมงานวัฒนธรรมจังหวัดสุราษฎร์ธานีต่อไป

By สถาบันวิจัยและพัฒนา | SDG 11 . SDG 17 . SDG 4 . ข่าว SDGs
DETAIL
Feb
21

สวพ.ผลักดัน MOU จัดการขยะมูลฝอยทั่วไป ระหว่าง มรส และ บริษัท ชินเมวา (กรุงเทพ) จำกัด

. วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2567 ผศ.ดร.วัฒนา รัตนพรหม รักษาราชการแทนอธิการบดี ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีลงนามความร่วมมือเรื่อง “การส่งเสริม สนับสนุนด้านการวิจัยเพื่อพัฒนาชุมชนท้องถิ่น และสถานประกอบการ ในการจัดการขยะมูลฝอยทั่วไป โดยใช้เครื่องเก็บขยะ Dust Drum” ระหว่าง มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี กับ บริษัท ชินเมวา (กรุงเทพ) จำกัด โดย นายโนริซึกุ อิชิบะ ผู้อำนวยการฝ่ายระบบสิ่งแวดล้อม โดยมี รศ.ดร.อดิศร เนาวนนท์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ดร.สมปราชญ์ วุฒิจันทร์ รองอธิการบดีฝ่ายพันธกิจสัมพันธ์และเครือข่ายสังคม และ ผศ.ดร.นรา พงษ์พานิช ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา ได้ร่วมเป็นสักขีพยาน ในการลงนามดังกล่าว ทั้งนี้ เพื่อให้การจัดการขยะมูลฝอยชุมชนแก่มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี และภาคีเครือข่าย รวมทั้งยกระดับการจัดการขยะมูลฝอยชุมชนให้มีประสิทธิภาพถูกสุขลักษณะ เป็นศูนย์กลางการศึกษาเรื่องการจัดการขยะมูลฝอยทั่วไปให้แก่หน่วยงานราชการสถาบันการศึกษา และชุมชนต่าง ๆ เป็นไปด้วยความยั่งยืน สนใจรายละเอียดเพิ่มเติม https://research.sru.ac.th/2024/02/09/sru-mou-shinmaywa

By สถาบันวิจัยและพัฒนา | SDG 11 . SDG 12 . SDG 17 . ข่าว SDGs
DETAIL
Feb
19

โครงการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาและเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21 กิจกรรมปฐมพยาบาลเบื้องต้นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้นักศึกษาสาขาวิชาวิชารัฐประศาสนศาสตร์

วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2567 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธาตรี คำแหง คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์เป็นประธานในพิธีเปิดโครงการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาและเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21 กิจกรรมปฐมพยาบาลเบื้องต้นเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้นักศึกษาสาขาวิชาวิชารัฐประศาสนศาสตร์ณ ห้องลีลาวดี ชั้น 4 อาคารเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา วิทยากรโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์กฤษณา สังขมุณีจินดา และนายชนาธิป แสงเขียว

By คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ | SDG 3 . กิจกรรม . ข่าว SDGs
DETAIL
Jan
05

สวพ.ขับเคลื่อนการนำเสนอสุราษฎร์ธานีขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

วันศุกร์ที่ 5 มกราคม 2567​ (ช่วงบ่าย)​ ดร.สมปราชญ์ วุฒิจันทร์ รองอธิการบดีฝ่ายพันธกิจสัมพันธ์และเครือข่ายสังคม ผศ.ดร.นรา พงษ์พานิช ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ได้นำทีมคณะทำงานขับเคลื่อนการนำเสนอโบราณสถานและมรดกภูมิปัญญา จังหวัดสุราษฎร์ธานีขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เข้าร่วมประชุมเตรียมการนำเสนอสุราษฎร์ธานี ขึ้นทะเบียนมรดกโลก ร่วมกับภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง​ โดย นายเจษฎา จิตรัตน์ ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี มอบหมายให้นายบันดาล สถิรชวาล รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในงานนี้​ เพื่อหารือแนวทางการขับเคลื่อนและเตรียมการนำเสนอสุราษฎร์ธานีขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ณ ห้องประชุมสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสุราษฎร์ธานี ทั้งนี้ นายเจษฎา จิตรัตน์ ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้มีนโยบายในการขับเคลื่อนการนำเสนอสุราษฎร์ธานีขึ้นเป็นมรดกโลก เพื่อเป็นการส่งเสริม คุ้มครอง และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและทางธรรมชาติที่ทรงคุณค่าและโดดเด่น​ ต่อไป รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://research.sru.ac.th/2024/01/05/436-05-01-67

By สถาบันวิจัยและพัฒนา | SDG 11 . SDG 17 . ข่าว SDGs
DETAIL

มรส.ขับเคลื่อนโครงการส่งเสริมศิษย์เก่าให้มีบทบาทและส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนพันธกิจชุมชนสัมพันธ์

มรส.ขับเคลื่อนโครงการส่งเสริมศิษย์เก่าให้มีบทบาทและส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนพันธกิจชุมชนสัมพันธ์ ภายใต้กิจกรรม SRU พัฒนาท้องถิ่น ปีงบประมาณ 2567 ครั้งที่ 1 ระหว่างวันที่ 22 – 24 ธันวาคม 2566 โดยการนำทีมของ ดร.พลกฤต แสงอาวุธ รองอธิการบดี ฝ่ายกิจการนักศึกษา และเครือข่ายศิษย์เก่า ในชุมชน น้ำรอบ ภายใต้การพัฒนาโรงเรียนน้ำรอบวิทยาในการสร้างลานกิจกรรม เพื่อให้เยาวชนในท้องถิ่นห่างไกลจากยาเสพติดและมีสุขภาพที่ดี และ ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ศิษย์เก่าได้มีส่วนร่วมและใช้ทักษะความรู้ในการพัฒนาลานกิจกรรมและส่งเสริมสุขภาพให้กับศิษย์เก่าและชาวบ้านในชุมชนได้มีลานกิจกรรมออกกำลังกายรวมถึงการถ่ายทอดองค์ความรู้ในการยกระดับผลิตภัณฑ์ชุมชนและศิษย์เก่าได้รับการอบรมทักษะวิศวกรสังคมอีกด้วย ภายใต้การจัดกิจกรรม 3 กิจกรรม 1 กิจกรรมสร้างเครือข่ายศิษย์เก่า มรส. เพื่อพัฒนาท้องถิ่น 2 กิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการยกระดับผลิตภัณฑ์ชุมชน 3 กิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการทักษะวิศวกรสังคมให้กับเครือข่ายศิษย์เก่าในพื้นที่ โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีได้รับความร่วมมือจากผู้อำนวยการโรงเรียนน้ำรอบวิทยานายชาตรี ปี้บ้านท่า , นายสุรศักดิ์ อินทชาติ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลน้ำรอบ นายอภิชาติ อินทชาติ กำนันตำบลน้ำรอบ และนายวีระ โรยทองคำ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ 7 ตำบลน้ำรอบอำเภอพุนพิน จังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึ่งทั้ง 4 […]

By กองพัฒนานักศึกษา | SDG 1 . กิจกรรม . ข่าว SDGs
DETAIL
Aug
28

โครงการ “ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเครือข่ายมหาวิทยาลัยราชภัฏและมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน” (Sustainable Development Goals of Rajabhat and Rajamangala Universities Network: SDGsRRUN) ร่วมกับตัวแทนสถาบันอุดมศึกษา 13 แห่ง

สรุปผลการดำเนินงาน ผลจากการประชุมดังกล่าว บรรลุเป้าหมายทั้งเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ โดยมีรายงานสรุปสาระสำคัญการหารือและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ซึ่งผ่านการเห็นชอบจากทุกมหาวิทยาลัย ในประเด็นต่าง ๆ เช่น ส่งเสริมให้เกิดเครือข่ายความร่วมมือภายใต้ชื่อ “เครือข่ายมหาวิทยาลัยราชภัฏและมหาวิทยาลัยราชมงคลเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน”หรือ Sustainable Development Goals of Rajabhat and Rajamangala Universities Network หรือ SDGsRRUN มุ่งมั่นให้สมาชิกสามารถบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน หรือ SDGs ภายในปี 2573 ภายใต้ความร่วมมือในด้านต่าง ๆ เช่น การกำหนดแผนยุทธศาสตร์การพัฒนาของแต่ละมหาวิทยาลัย / การประชุมวิชาการ / การบรรยายให้ความรู้ / การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ / การแบ่งปันผลการดำเนินงานที่เป็นเลิศ / การศึกษาดูงาน เป็นต้น นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยสุราษฎร์ธานี ได้ดำเนินโครงการลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเครือข่ายมหาวิทยาลัยราชภัฏและมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อสร้างความเข้มแข็งภายในกลุ่มเครือข่ายและขับเคลื่อนให้เกิดความยั่งยืนที่แท้จริง ในวันที่ 28 สิงหาคม 2566 ณ หอประชุมวชิราลงกรณ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี โดยผู้ช่วยศาสตรจารย์ ดร.วัฒนา รัตนพรหม […]

By กองนโยบายและแผน | SDG 17 . กิจกรรม . ข่าว SDGs
DETAIL
Jun
27

มรส. ขับเคลื่อนการศึกษาสู่ความยั่งยืน บูรณาการ SDGs ผ่านรายวิชาบังคับ “วิศวกรสังคม” หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ.2566 พัฒนานักศึกษาทุกสาขาสู่การเป็นนักแก้ปัญหาชุมชน

มรส. ขับเคลื่อนการศึกษาสู่ความยั่งยืน บูรณาการ SDGs ผ่านรายวิชาบังคับ “วิศวกรสังคม” หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ.2566 พัฒนานักศึกษาทุกสาขาสู่การเป็นนักแก้ปัญหาชุมชน มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี (มรส.) เดินหน้าส่งเสริมการศึกษาเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (Education for Sustainable Development: ESD) ผ่านการจัดการเรียนการสอนรายวิชา GED1004 วิศวกรสังคม (Social Engineer) ซึ่งเป็นรายวิชาบังคับในหมวดวิชาศึกษาทั่วไป ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2566 สำหรับนักศึกษาทุกหลักสูตรและทุกสาขาวิชา โดยบูรณาการองค์ความรู้เกี่ยวกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development Goals: SDGs) เข้ากับกระบวนการเรียนรู้เชิงปฏิบัติ เพื่อพัฒนาทักษะการคิดวิเคราะห์ การสื่อสาร การทำงานร่วมกัน และการสร้างนวัตกรรมในการแก้ไขปัญหาชุมชนอย่างยั่งยืน 📌 รายวิชา GED1004 วิศวกรสังคม เป็นรายวิชาจำนวน 3 หน่วยกิต ภายใต้หมวดวิชาศึกษาทั่วไปที่ได้รับการปรับปรุงให้มีความทันสมัย สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม ตลอดจนแนวโน้มการจัดการศึกษาในศตวรรษที่ 21 โดยมุ่งพัฒนาสมรรถนะที่จำเป็นสำหรับนักศึกษา ควบคู่กับการปลูกฝังจิตสำนึกความรับผิดชอบต่อสังคม เนื้อหารายวิชาครอบคลุมหลักการทรงงานของรัชกาลที่ 9 และรัชกาลที่ […]

By สำนักส่งเสริมวิชาการและงานทะเบียน | SDG 11 . SDG 17 . SDG 4 . ข่าว SDGs
DETAIL
Aug
05

มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี จัดพิธีลงนามความร่วมมือ ระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ร่วมกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ(UNDP) ภายใต้โครงการธนาคารขยะเพื่อชุมชนต้นแบบ:สถานีที่ตอบสนองต่อเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDG Station)

วันนี้ (5 สิงหาคม 2565) มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี จัดพิธีลงนามความร่วมมือ ระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี นำโดย ผศ.ดร.วัฒนา รัตนพรหม รักษาราชการแทนอธิการบดีฯ ร่วมกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ(UNDP) นำโดย ดร.อมรวรรณ เรศานนท์ (ผู้จัดการโครงการ) เป็นผู้แทนลงนาม ซึ่งอยู่ภายใต้โครงการธนาคารขยะเพื่อชุมชนต้นแบบ:สถานีที่ตอบสนองต่อเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDG Station) โดยมีการสนับสนุนจากธนาคารออมสิน และบริษัท Cargill ซึ่งในพิธีดังกล่าวได้รับเกียรติจาก นายสุทธิพงษ์ คล้ายอุดม รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี นายรักพงษ์ แซ่ตั้ง รองนายกเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี นายสุนันท์ นาเมือง ตัวแทนจากเทศบาลตำบลขุนทะเล และผู้บริหารมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี คณาจารย์ นักศึกษา ร่วมเป็นเกียรติในการลงนามความร่วมมือดังกล่าวสำหรับการดำเนินโครงการธนาคารขยะเพื่อชุมชนต้นแบบ : สถานีที่ตอบสนองต่อเป้าหมายการพัฒนาที่นั่งยืน (SDG Station) ได้พิจารณาคัดเลือกให้มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีเป็นพื้นที่นำร่องการจัดการขยะ เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องสำหรับพัฒนาโครงการ ด้วยการตรวจสอบแหล่งกำเนิดขยะ เช่น อาคารเรียน โรงอาหาร หอพักนักศึกษา ร่วมติดตามเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยฯ เพื่อสังเกตการณ์วิธีการบริหารจัดการขยะที่เกิดขั้น ตั้งแต่กระบวนการแรกจากการรวบรวม คัดแยก สู่กระบวนการขนส่งไปยังพื้นที่เฉพาะเพื่อนำไปบริหารจัดการทั้งในและนอกมหาวิทยาลัยฯ ตรวจสอบและประเมินสัดส่วนของขยะ และเข้าสู่การประชุมเชิงปฏิบัติการ […]

By กองกลาง สำนักงานอธิการบดี | Sustainability Projects . กิจกรรม . ข่าว SDGs
DETAIL

มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี (SURATTHANI RAJABHAT UNIVERSITY)

272 ถ. สุราษฎร์-นาสาร ต.ขุนทะเล อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84100
โทรศัพท์ : 077 913333 โทรสาร : 077 913348
อีเมล์ : info@sru.ac.th

มหาวิทยาลัยพลังแผ่นดิน สร้างแผ่นดินด้วยภูมิปัญญาให้เป็นพลัง ภายใต้หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง

TOP